OpenIDE-Module-Long-Description=Wiederverwendbare Swing Komponenten, die f�r verschiedene Zwecke genutzt werden k�nnen.
HTMLTextArea_CutString=Ausschneiden
HTMLTextArea_CopyString=Kopieren
HTMLTextArea_PasteString=Einf�gen
HTMLTextArea_DeleteString=L�schen
HTMLTextArea_SelectAllString=Alles Ausw�hlen
OpenIDE-Module-Short-Description=Wiederverwendbare Swing Komponenten
SwapListPanel.leftButton.text=
SwapListPanel.rightButton.text=
JRangeSliderPanel.lowerBoundTextField.text=NaN
JRangeSliderPanel.upperBoundTextField.text=NaN
SimpleHTMLReport.printButton.text=Drucken
SimpleHTMLReport.copyButton.text=Kopieren
SimpleHTMLReport.saveButton.text=Speichern
SimpleHTMLReport.closeButton.text=Schlie�en
SimpleHTMLReport.title=HTML Bericht
SimpleHTMLReport.status.saveSuccess = Bericht in Verzeichnis {0} gespeichert
SimpleHTMLReport.status.saveError = Bericht nicht speicherbar. {0} existiert bereits und ist kein Verzeichnis
JFreeChartDialog.zoomOutButton.text=Herauszoomen
JFreeChartDialog.closeButton.text=Schlie�en
JFreeChartDialog.resetButton.text=Diagramm-Gr��e zur�cksetzen
JFreeChartDialog.zoomInButton.text=Hereinzoomen
